Tu sei qui

Permessi di soggiorno, visti, INPS

Cittadini extra UE

Cittadini UE


Altre informazioni


Cittadini extra UE

Domanda di visto per motivi di studio

Se siete cittadini extracomunitari, non appena ricevuta la lettera di invito da parte della Scuola IMT, la Scuola invia via fax la stessa lettera all'Ambasciata o Consolato nel vostro paese o nel paese in cui avete preso residenza. Dovrete fissare un appuntamento con l'Ambasciata o Consolato competente per uno visto per motivi di studio di tipo D (= "lunga durata", vale a dire valido per più di 90 giorni).

Se possibile, richiedere un visto per più ingressi (anziché un visto per ingresso singolo), valido per l'area Schengen. Se vi capita di ricevere un visto C (= "breve durata", vale a dire valido per non più di 90 giorni), cercate di assicurarvi che sia rilasciato per motivi di studio (non per turismo, dato che in questo caso dovrai tornare a il tuo paese dopo 90 giorni e richiedi nuovamente il visto di studio, poiché non è possibile convertire un visto turistico in un visto di studio). Si prega di consultare l'elenco delle ambasciate e dei consolati italiani sul sito web del Ministero degli Affari Esteri. Seguendo le istruzioni dell'ambasciata o del consolato, dovrai ottenere un'assicurazione sanitaria privata prima di richiedere un visto per studio. Questa assicurazione sanitaria deve soddisfare i seguenti requisiti:

  • deve coprire le spese in caso di trattamenti di emergenza e/o ricovero urgente (ricovero in ospedale);
  • deve coprire l'intera durata del tuo soggiorno in Italia;
  • deve essere valido per il territorio di tutti gli Stati membri all'Accordo di Schengen;
  • deve garantire il rientro dell'assicurato nel proprio paese in caso di malattia grave;
  • deve essere tradotto in italiano e legalizzato dall'Ambasciata/Consolato italiano.

Per ulteriori informazioni sull'assicurazione sanitaria, consultare la sezione "Assistenza sanitaria e assicurazione". Prima di partire, e al fine di soddisfare la documentazione per il permesso di soggiorno, ricordate di:

  • dichiarare di disporre di sufficienti mezzi economici di sostentamento (se non si è beneficiari di una borsa di studio) = €417.30 al mese (e assicurarsi che il passaporto sia valido per l'intero periodo del soggiorno a Lucca).

Per dimostrare di disporre di sufficienti mezzi di sostentamento, dovreste presentare una dichiarazione inerente il conto corrente bancario emesso dalla vostra banca riportante i vostri dati (nome, cognome, ecc.) e i dettagli della banca. Se il conto corrente non è a vostro nome ma, per esempio, a nome dei vostri genitori, il titolare del conto deve allegare una dichiarazione in cui dice di acconsentire all'utilizzo del suo conto corrente (affidavit). L'estratto conto deve essere originale. Si prega di contattare l'Ufficio Strutture e Servizi dopo il vostro arrivo a Lucca per fissare un appuntamento e completare le procedure amministrative necessarie.

Permesso di soggiorno per motivi di studio

Il permesso di soggiorno è un documento rilasciato dalla Questura della città in cui risiedi in Italia, che ti dà diritto a vivere temporaneamente nel paese. Se sei cittadino extracomunitario devi richiedere un permesso di soggiorno ("Permesso di soggiorno") entro 8 giorni lavorativi dal tuo arrivo in Italia. Tutte le domande devono essere presentate tramite uffici postali autorizzati. L'ufficio postale fornisce un pacco (una busta con una banda gialla) che include due moduli e un elenco di istruzioni (è sufficiente compilare il modulo n.1 come modulo 2 per richiedere un permesso di soggiorno per lavoro). Sfortunatamente, tutte le informazioni nel pacchetto sono in italiano, ma qui di seguito trovi un riepilogo dei documenti necessari agli studenti. Per richiedere un permesso di soggiorno avrai bisogno di:

  • Modulo 1 ("Modulo 1"), fornito con il pacchetto, con una marca da bollo ("marca da bollo") per un importo di €16,00;
  • copia di tutte le pagine del tuo passaporto (anche quelle vuote);
  • copia della lettera di invito o altro documento timbrato dall'Ambasciata/Consolato italiano nel vostro paese, che dichiara lo scopo della vostra visita in base al quale è stato rilasciato il visto o copia del certificato di iscrizione da IMT;
  • copia della polizza di assicurazione sanitaria (o ricevuta di avvenuto acquisto di tale assicurazione), valida in Italia per l'intera durata del permesso di soggiorno;
  • ricevuta del bollettino postale di €70,46.

È necessario consegnare personalmente la busta aperta contenente i suddetti documenti presso uno degli uffici postali che forniscono il servizio "Sportello Amico" e mostrare un documento di identità; dovete quindi pagare €30 euro in modo che il vostro pacco possa essere inviato alla Questura. Riceverete una ricevuta dall'ufficio postale che dovete conservare e mostrare sempre insieme al vostro passaporto. Questa ricevuta vi consentirà di tenere traccia dello stato della tua domanda tramite l'ID utente e la password indicate sulla ricevuta consultando il sito web o il sito della Polizia di Stato. L'ufficio postale vi fornirà anche una lettera che indica la data e l'ora dell'appuntamento all'Ufficio immigrazione della Questura di Lucca (dove dovrete completare la procedura; se questa è la vostra prima volta in Italia, saranno richieste anche le vostre impronte digitali) . Nel giorno stabilito dovrete portare:

  • la lettera che dichiara il vostro appuntamento con la Questura;
  • la versione originale di tutti i documenti inviati alla Questura;
  • 4 fotografie formato tessera con sfondo chiaro.

Dovrete quindi andare una seconda volta all'Ufficio immigrazione della Questura per ottenere il permesso di soggiorno elettronico. Sotto trovere l'indirizzo della Questura. Se possibile, l'Ufficio Strutture e Servizi vi assisterà durante la procedura e durante il vostro primo appuntamento in Questura.

Questura di Lucca
Viale Cavour, 120
55100 Lucca (LU)
Phone: +39 0583 45511

Visto scientifico per i ricercatori

A partire dal 21 febbraio 2008, il decreto legge n. 17 del 9 gennaio 2009 - per l'applicazione direttiva europea 2005/71 / CE "relativa a una specifica procedura di ammissione per cittadini non comunitari per motivi di ricerca" - è entrato in vigore. L'articolo 27-ter del "Testo Unico per l'Immigrazione" consente ai cittadini non comunitari di entrare in Italia e di soggiornarvi per più di 3 mesi nel caso in cui abbiano conseguito una laurea che consente l'accesso a un dottorato di ricerca nel loro paese. La selezione del ricercatore spetta all'università/istituto di ricerca in cui l'attività deve essere svolta. Il programma può essere svolto solo in università/istituti di ricerca che - come la Scuola IMT - sono già iscritti nell'elenco del Ministero dell'Università e della Ricerca.

  • Accordo fi benvenuto
    L'istituto di ricerca deve stipulare con ciascun ricercatore un accordo che indichi:
    • il progetto di ricerca approvato dall'istituzione, soggetto alla valutazione preliminare delle materie di ricerca e delle qualifiche del ricercatore;
    • l'impegno del ricercatore a portare a termine il progetto approvato e l'impegno dell'istituto ad ospitare il ricercatore, a garantire il rapporto giuridico e le condizioni di lavoro concordate, a corrispondere mensilmente alle risorse economiche (l'importo deve essere almeno il doppio come assegno sociale), per sostenere le spese per il viaggio di ritorno del ricercatore, per stipulare un'assicurazione sanitaria per il ricercatore e i suoi parenti e per provvedere alla loro iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale. La relazione con il ricercatore può essere quella del lavoro subordinato, del lavoro autonomo o della borsa di studio per la formazione alla ricerca.
  • Richiesta di visto scientifico e permesso di soggiorno
    L'istituto di ricerca inoltra la richiesta di autorizzazione all'ingresso allo "Sportello Unico per l'immigrazione" presso la Prefettura interessata attraverso l'apposita procedura online. L'ufficio emette il permesso di entrata non appena la Questura dà una valutazione positiva sull'assenza di motivi che impediscono l'ingresso in Italia e la completezza della documentazione. Il contratto di benvenuto decade automaticamente nel caso in cui l'autorizzazione di ingresso non venga emessa. La Scuola IMT informa il ricercatore non appena può andare all'ambasciata/consolato italiano nel loro paese per ritirare il visto. Una volta rilasciato il visto, il ricercatore deve recarsi presso l'ufficio immigrazione della prefettura per ritirare il "modello 209" (richiesta di permesso di soggiorno) entro 8 giorni dal loro arrivo in Italia. Il ricercatore consegnerà il modulo - debitamente compilato - all'ufficio postale per avviare la procedura per ottenere il permesso di soggiorno che coprirà l'intera durata dell'attività. Inizio dell'attività di ricerca e attività didattica Le attività di ricerca possono essere svolte anche in attesa del permesso di soggiorno. Non appena il permesso viene rilasciato, il ricercatore può insegnare, a condizione che l'attività didattica sia correlata al progetto di ricerca indicato nell'accordo e in conformità con lo Statuto e il Regolamento della Scuola IMT.
  • Ricongiungimento familiare
    Il ricercatore può richiedere un permesso di ingresso per ricongiungimento familiare, indipendentemente dalla durata del permesso di soggiorno. I parenti avranno un permesso di soggiorno della stessa durata di quello del ricercatore.
  • Ricercatore ammesso in un altro paese dell'UE
    Se un ricercatore è stato ammesso in un altro Paese dell'UE, può entrare in Italia - al fine di lavorare sulla sua ricerca - senza visto:
    • per soggiorni fino a 3 mesi: l'autorizzazione all'ingresso sarà sostituita da una comunicazione - inviata attraverso l'apposito modulo online - all'ufficio immigrazione della prefettura che convocherà il ricercatore per ottenere una copia del contratto, dell'assicurazione sanitaria e della dichiarazione rilasciata dall'ospite italiano istituzione;
    • per più di 3 mesi: il ricercatore ha bisogno di un permesso di ingresso subordinato alla stipula dell'accordo di benvenuto con l'università / istituto di ricerca italiano.

Procedura standard per il personale docente

  • Richiesta visto
    I cittadini non UE sono tenuti a possedere un visto di lavoro, che rappresenta l'autorizzazione per entrare e lavorare in Italia. Il visto deve essere richiesto personalmente presso gli uffici diplomatici italiani (ambasciata o consolato italiano) nel vostro paese d'origine o nel paese di residenza (le richieste possono variare a seconda del Paese e del Consolato: consulta il sito web del ministero degli Esteri italiano per ulteriori informazioni sui visti in Italia. Il Visto di lavoro è il Long Stay o National Visa (VN), che viene rilasciato solo per periodi superiori a 90 giorni (Tipo D) Vi suggeriamo di richiedere un visto per più ingressi. Prima di presentare richiesta, dovete ottenere i seguenti documenti dalla scuola:
    • una certificazione rilasciata dalla competente Provinciale del Lavoro (Direzione Provinciale del Lavoro) attestante che il contratto di lavoro non costituisce lavoro subordinato;
    • un'autorizzazione ad entrare in Italia per motivi di lavoro (Nulla osta) rilasciata dalla Questura competente;
    • una dichiarazione della Scuola attestante la disponibilità di un alloggio adeguato.

      Una volta ricevuti tutti questi documenti, puoi richiedere il tuo visto di lavoro: per le procedure, è possibile consultare l'Ambasciata o il Consolato più vicino alla vostra residenza, come indicato sul sito web del Ministero degli Affari Esteri. Per il visto di lavoro, in generale e in base alle istruzioni dell'ambasciata o del consolato, è necessario che abbiate:
    • un'assicurazione sanitaria privata prima di richiedere un visto di lavoro. Questa assicurazione sanitaria deve coprire le spese in caso di trattamenti di emergenza e / o ricovero urgente (ricovero in ospedale); deve coprire l'intera durata del tuo soggiorno in Italia; deve essere valido per il territorio di tutti gli Stati membri che applicano l'accordo di Schengen nella sua interezza; deve garantire il ritorno del titolare della polizza nel proprio paese in caso di malattia grave; deve essere tradotto in italiano e legalizzato dall'Ambasciata / Consolato italiano;
    • il piano di viaggio;
    • mezzi finanziari.
  • Permesso di soggiorno per motivi di lavoro
    Se siete cittadini extracomunitario dovete richiedere un permesso di soggiorno ("Permesso di soggiorno") entro 8 giorni lavorativi dal vostro arrivo in Italia. Tutte le domande devono essere presentate tramite gli uffici postali autorizzati. L'ufficio postale fornisce un kit (busta con una banda gialla) che include due moduli e un elenco di istruzioni (è necessario compilare entrambi i moduli numero 1 e numero 2). Sfortunatamente, tutte le informazioni sono in italiano, quindi il riepilogo dei documenti necessari per l'applicazione segue. Per richiedere un permesso di soggiorno è necessario:
    • Modulo 1 ("Modulo 1"), fornito con il kit, con timbro di bollo (marca da bollo) di euro 16,00;
    • Modulo 2 ("Modulo 2"), fornito con il kit;
    • copia di tutte le pagine del tuo passaporto (anche quelle vuote);
    • copia della documentazione timbrata dall'Ambasciata / Consolato italiano nel vostro paese, che dichiara il vostro scopo di visita e in base al quale il vostro visto è stato rilasciato;
    • ricevuta del bollettino postale di €70,46.
      È necessario consegnare personalmente la busta aperta contenente i suddetti documenti presso uno degli uffici postali che fornisce il servizio "Sportello Amico", con documento di identità; dovete quindi pagare €30,00 per poter inviare il kit alla Questura. Riceverete una ricevuta dall'ufficio postale che dovrete conservare per mostrarla insieme al passaporto. Questa ricevuta vi consentirà di tenere traccia dello stato della vostra procedura attraverso l'ID utente e la password, indicati su di esso, consultando il sito web dell'ufficio Immigrazione o il sito ufficiale della Polizia di Stato. L'ufficio postale fornirà anche una lettera che indica la data e l'ora dell'appuntamento presso l'Ufficio Immigrazione della Questura di Lucca (Questura) dove completerà la procedura (se questa è la vostra prima volta in Italia, anche le impronte digitali). In quel giorno dovete portare:
    • la lettera relativa al tuo appuntamento con la Questura;
    • la versione originale di tutti i documenti inviati alla Questura;
    • 4 fotografie formato tessera con sfondo chiaro.

Dovrete poi andare una seconda volta all'ufficio dell'immigrazione della Questura per ritirare il permesso di soggiorno elettronico. Sotto trovate l'indirizzo della Questura. Se possibile, l'Ufficio Strutture e Servizi vi assisterà all'ufficio postale e durante il primo appuntamento presso la Questura.
Questura di Lucca
Viale Cavour, 120
55100 Lucca (LU)
Phone: +39 0583 45511

Rinnovo del permesso di soggiorno

Vi ricordiamo che è vostra responsabilità controllare la data di scadenza del vostro permesso di soggiorno e contattare l'Ufficio Servizi almeno 3 mesi prima della data di scadenza. Avvertiamo che le conseguenze di un permesso scaduto sono molto gravi (sarete immediatamente costretto a tornare nel tuo paese senza possibilità di rientrare in Italia). La procedura per il rinnovo del permesso di soggiorno è la stessa descritta nella sezione "permesso di soggiorno per motivi di studio" (se siete uno studente) o procedura standard per il personale insegnante - "permesso di soggiorno per motivi di lavoro" (se siete un ricercatore o un professore). I documenti da inserire nella busta per la richiesta di rinnovo sono i seguenti:

  • Modulo 1 con timbro di bollo di €16,00;
  • Modulo 2 (solo per ricercatori o professori);
  • copia del permesso da rinnovare;
  • copia di tutte le pagine del vostro passaporto (anche quelle vuote);
  • copia del certificato di iscrizione da parte della Scuola IMT che dichiara di aver superato almeno un esame per il primo rinnovo e almeno 2 esami per ulteriori rinnovi (solo per studenti);
  • prova del possesso di mezzi economici sufficienti per l'intera durata del permesso di soggiorno se non di un beneficiario di una borsa di studio (solo per studenti);
  • copia del contratto in corso con IMT (solo per ricercatori o professori);
  • copia del vostro ultimo "CUD" e copie della vostra busta paga a partire dall'anno in corso (solo per ricercatori o professori);
  • copia della vostra assicurazione sanitaria o ricevuta di pagamento, valida in Italia per l'intera durata del permesso di soggiorno (solo per studenti);
  • copia del contratto di affitto o della dichiarazione di alloggio fornita dalla Scuola;
  • ricevuta del bollettino postale di €70,46.

Nota: poiché le anomalie sono frequenti, ti suggeriamo di controllare costantemente lo stato della procedura della richiesta di permesso di soggiorno sul Sito web Immigrazione e di informare l'Ufficio Strutture e Servizi qualora si notino cambiamenti o irregolarità, in modo che sia possibile fare un controllo con la Questura.

Assistenza sanitaria e assicurazione

Se siete cittadini extracomunitari, siete tenuti a sottoscrivere un'assicurazione sanitaria privata (ad esempio INA Assitalia) per l'intera durata del vostro soggiorno in Italia per richiedere il permesso di soggiorno. Se scegliete la polizza assicurativa INA Assitalia, dovrete effettuare un pagamento sul conto corrente postale dell'azienda (c/c 71270003, intestato a "Assitalia Agenzia Generale, Roma Conto 20", per "Polizza sanitaria studenti stranieri" ) presso qualsiasi ufficio postale in Italia. Il prezzo è €49 per un massimo di 6 mesi e €98 per 1 anno. Questa assicurazione copre solo l'assistenza medica urgente (interventi chirurgici e incidenti) nel pronto soccorso.

Da notare che l'assicurazione privata non italiana non sarà accettata presso la Questura a meno che non si disponga di un documento ufficiale un'ambasciata o un consolato italiano che attesti la validità di tale assicurazione.

Se desiderate registrarvi al Servizio Sanitario Nazionale (Servizio Sanitario Nazionale), dovete essere residenti a Lucca e pagare €149,77 all'anno. Si prega di notare che la registrazione scade il 31 dicembre di ogni anno. Per ottenere assistenza sanitaria e medica, è necessario iscriversi direttamente all'Azienda Sanitaria Locale (ASL) della propria zona di residenza.

Registrazione all'INPS

Cos'è l'INPS?

L'INPS è l'ente per la previdenza sociale in Italia, con il quale tutti i dipendenti di istituzioni pubbliche e private, e la maggioranza dei lavoratori autonomi, devono essere registrati e assicurati. I dottorandi con borse di studio (sia italiane che straniere) non fanno eccezione; il settore specifico con cui devono essere registrati è indicato come "Gestione separata". Il datore di lavoro è responsabile per 2/3 dell'importo dei contributi previdenziali INPS da versare, mentre il dipendente, o in questo caso lo studente, è responsabile per 1/3, che viene automaticamente detratto dal pagamento della borsa di studio.

Come mi registro attraverso INPS alla "Gestione Separata"?

Prima di registrarsi, gli studenti stranieri devono ottenere il "codice fiscale" dall'Agenzia delle Entrate presentando un documento di identità valido. È necessario registrarsi online secondo la procedura per studenti stranieri o italiani come descritto di seguito.

  1. Andate all'Agenzia delle Entrate per ricevere il vostro "codice fiscale"
  2. Andate all'ufficio INPS di Lucca (Piazza Martiri delle Libertà, 65), con "codice fiscale" e alla carta d'identità, e compilate il modulo "Richiesta per Assegnazione PIN al cittadino" (Modulo di richiesta PIN)
  3. Dopo aver ricevuto il PIN, seguire una delle procedure descritte di seguito:

Registrazione online:

Andare sul sito INPS, da qui alla sezione: "Lavoratori parasubordinati iscrizione" e iniziare la procedura, durante la quale verrà richiesto il "codice fiscale".

Registrazione via telefono:

Chiamare il numero 803.164 per parlare con un operatore INPS. Dare all'operatore il PIN e queste informazioni:
DATORE DI LAVORO: Scuola IMT Alti Studi Lucca, Piazza San Ponziano 6 - 55100 Lucca
Codice fiscale e IVA:
REGISTRAZIONE con "gestione separata" come: "Dottorando di ricerca/Collaboratore cc"
Data d'inizio del rapporto.

Studenti non comunitari interessati a soggiornare in Italia dopo aver completato il dottorato

In conformità con la legge italiana tutti i cittadini non comunitari, che hanno completato un dottorato di ricerca in Italia, può rimanere legalmente in Italia ai fini del rapporto di lavoro. Ci sono due opzioni:

  1. "Permesso di soggiorno" per motivi di lavoro - Quando scade il "Permesso di Soggiorno" per motivi di studio, gli stranieri che hanno conseguito un dottorato di ricerca in Italia possono iscriversi alla "lista di collocamento" presso il più vicino "Centro per l'impiego" e nel frattempo compilare una domanda (ottenuta dall'ufficio postale) per un nuovo P.S. in attesa di trovare un impiego. Questo permetterà di rimanere in Italia per altri 12 mesi. Tuttavia, se dopo 12 mesi non siete riusciti a trovare lavoro, dovete tornare nel vostro paese di residenza permanente. NOTA: questo tipo di P.S. non può essere rinnovato.
  2. Conversione del permesso di soggiorno valido per lo studio in un permesso di soggiorno per lavoro. Se avete già trovato un impiego, potete presentare domanda allo "Sportello Unico per l'immigrazione", alla Prefettura della città di residenza, attraverso la procedura online del Ministero dell'Interno. È necessario compilare il modulo V2 (per lavoro) o il modulo Z2 (per lavoro autonomo).
  3. Una volta inviato il modulo, riceverete una lettera dallo "Sportello Unico" che richiederà i documenti aggiuntivi necessari per completare la procedura. Questi documenti devono essere inviati entro 10 giorni o la procedura sarà chiusa. Una volta che i documenti sono stati ricevuti, verificati e ritenuti completi, lo "Sportello Unico" chiederà al richiedente di finalizzare la procedura e in quale momento la documentazione necessaria per richiedere un P.S. per l'occupazione sarà dato. Dopo questo, il richiedente può richiedere un P.S. compilando un pacchetto presso l'ufficio postale.

 

Cittadini UE

Iscrizione presso l'ufficio comunale "Anagrafe"

Se siete cittadini dell'UE, dall'11 aprile 2007 siete autorizzati a trasferirvi senza restrizioni in Italia, senza richiedere un permesso di soggiorno. Durante i primi 3 mesi di soggiorno, non è necessario soddisfare i requisiti se si dispone di un documento di identità valido. Dopo 90 giorni di permanenza ininterrotta in Italia, è necessario registrarsi presso gli uffici comunali della città in cui si trova il proprio alloggio (Comune di Lucca - "Ufficio Anagrafe"). Ciò comporterà automaticamente il cambio di residenza dal vostro paese d'origine in Italia e le necessarie conseguenze fiscali. Se avete già un permesso di soggiorno valido, potete aspettare che scada prima di registrarvi in Comune.

Assistenza sanitaria e assicurazione

Se siete cittadini dell'UE in possesso della tessera europea di assicurazione malattia (EHIC) ottenuta nel tuvostro paese dall'autorità sanitaria (la cosiddetta tessera TEAM in Italia), siete automaticamente coperti in tutti i paesi membri dell'UE. Se non avete una EHIC, prima di partire per l'Italia, dedovete recarvi presso l'autorità sanitaria competente del vostro paese per richiedere l'estensione dell'assicurazione sanitaria in Italia. In alternativa, dovdovrete stipulare un'assicurazione sanitaria privata che copra tutti i rischi (maternità inclusa). Non è possibile iscriversi al Servizio Sanitario Italiano (vedi articolo 7 del Decreto 30 febbraio 2007, 7 febbraio 2007). Si ricorda che l'assicurazione sanitaria è obbligatoria per tutti gli studenti europei in Italia. Si noti inoltre che la tessera EHIC non è valida per l'iscrizione al Comune di Lucca: pertanto sarebbe opportuno richiedere i moduli E106, E120, E121, E33, E109, E37 nel proprio paese prima della partenza.

Registrazione all'INPS

Cos'è l'INPS?

L'INPS è l'ente per la previdenza sociale in Italia, con il quale tutti i dipendenti di istituzioni pubbliche e private, e la maggioranza dei lavoratori autonomi, devono essere registrati e assicurati. I dottorandi con borse di studio (sia italiane che straniere) non fanno eccezione; il settore specifico con cui devono essere registrati è indicato come "Gestione separata". Il datore di lavoro è responsabile per 2/3 dell'importo dei contributi previdenziali INPS da versare, mentre il dipendente, o in questo caso lo studente, è responsabile per 1/3, che viene automaticamente detratto dal pagamento della borsa di studio.

Come mi registro attraverso INPS alla "Gestione Separata"?

Prima di registrarsi, gli studenti stranieri devono ottenere il "codice fiscale" dall'Agenzia delle Entrate presentando un documento di identità valido. È necessario registrarsi online secondo la procedura per studenti stranieri o italiani come descritto di seguito.

  1. Andate all'Agenzia delle Entrate per ricevere il vostro "codice fiscale"
  2. Andate all'ufficio INPS di Lucca (Piazza Martiri delle Libertà, 65), con "codice fiscale" e alla carta d'identità, e compilate il modulo "Richiesta per Assegnazione PIN al cittadino" (Modulo di richiesta PIN)
  3. Dopo aver ricevuto il PIN, seguire una delle procedure descritte di seguito:
  • Registrazione online:

    Andare sul sito INPS, da qui alla sezione: "Lavoratori parasubordinati iscrizione" e iniziare la procedura, durante la quale verrà richiesto il "codice fiscale".

  • Registrazione via telefono:

    Chiamare il numero 803.164 per parlare con un operatore INPS. Dare all'operatore il PIN e queste informazioni:
    DATORE DI LAVORO: Scuola IMT Alti Studi Lucca, Piazza San Ponziano 6 - 55100 Lucca
    Codice fiscale e IVA:
    REGISTRAZIONE con "gestione separata" come: "Dottorando di ricerca/Collaboratore cc"
    Data d'inizio del rapporto.

 

Altre informazioni

Codice fiscale

Il codice fiscale è necessario per il pagamento della sovvenzione ed è anche necessario all'apertura di un conto bancario o all'iscrizione al Servizio sanitario nazionale. Il numero è rilasciato dall'ufficio fiscale ("Agenzia delle Entrate") sulla presentazione di un documento di identità. Fateci sapere se ne avete già uno da un precedente soggiorno in Italia. Questo numero di identificazione fiscale emesso dall'ufficio fiscale è l'unico legale in Italia e l'unico che consente di ricevere il pagamento. Per questo motivo, tieni sempre la certificazione ufficiale rilasciata dall'ufficio fiscale. A Lucca, il codice identificativo fiscale può essere richiesto a:

Agenzia Delle Entrate
Via di Sottomonte, 3 - Guamo - 55060 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 31791
Fax +39 0583 3179277 Email: ul.lucca@agenziaentrate.it

Conto bancario in Italia

Le banche italiane offrono conti bancari e conti congiunti per coppie (conto corrente cointestato). Inoltre, alcune banche offrono condizioni speciali o conti per bambini, giovani, pensionati e studenti. In generale, non vengono addebitate commissioni quando si prelevano contanti dal bancomat della propria banca e quando si paga con una carta di credito nei negozi all'interno del paese. Prima di decidere di aprire un conto bancario, dovete ottenere tutte le informazioni di cui potreste avere bisogno!

Come si fa ad aprire un contro bancario?

I conti bancari possono essere aperti in Italia sia da residenti che da non residenti sopra i 18 anni. Gli stranieri che lavorano in Italia possono aprire un conto per ricevere il loro stipendio e avere una carta di credito o di debito. Di quali documenti hai bisogno per aprire un conto bancario? Per aprire un conto bancario, ti verrà chiesto di fornire uno o più dei seguenti documenti:

  • passporto
  • codice fiscale
  • una bolletta recente (come prova della residenza)
  • carta di soggiorno o prova del fatto che si lavora in Italia (cotratto di lavoro o busta paga)

Per avere la certezza di quali documenti inviare, consigliamo di fare una verifica con la banca scelta.

Quanto costa avere un conto bancario in Italia?

Sfortunatamente, avere un conto in banca in Italia costa un po' di più che in altri paesi in Europa. Le spese dipendono dal tipo di conto che si è aperto. Per ulteriori informazioni, si prega di chiedere all'Ufficio Strutture e Servizi.

Orari di apertura delle banche

Gli orari di apertura delle banche variano. Le banche sono generalmente aperte dalle 8/8:30 del mattino fino alle 13:30 e nel pomeriggio dalle 2:30 alle 3:30 fino alle 16:30. C'è anche la possibilità di aprire un conto bancario in un ufficio postale. Gli uffici postali, infatti, offrono anche servizi bancari. Qualsiasi residente di età superiore ai 18 anni può aprire un conto postale. Se si desidera aprire un conto postale è necessario fornire i seguenti documenti:

  • passporto
  • codice fiscale
  • una bolletta recente (come prova della residenza)
  • permesso di soggiorno

Assicurazione infortuni

La Scuola IMT sottoscrive un'assicurazione aggiuntiva per tutti i dottori di ricerca, studenti, ricercatori e professori. Fornisce copertura contro infortuni e infortuni subiti dagli studenti, a Lucca o all'estero, mentre svolge attività accademiche.

Incentivi fiscali per la ricerca straniera e il personale docente

Per la ricerca straniera e il corpo docente, secondo la legge italiana, emettiamo solitamente un contratto denominato "Contratto di collaborazione" o contratto a tempo determinato (ex legge 230/2005). La normativa italiana sul reddito consente ai cittadini stranieri di beneficiare di alcune imposte principali misure di concessione come:

  1. Accordi internazionali contro la doppia tassazione
    Per quelli (inclusi i Research Fellow) che:
    • risiedono in uno dei paesi che hanno stipulato un accordo con l'Italia al fine di evitare la doppia imposizione (si prega di consultare l'elenco delle convenzioni sul sito web del Ministero dell'Economia e delle Finanze;
    • svolgono attività di insegnamento o ricerca in Italia per un periodo generalmente non superiore a 2 anni.
  2. Idoneità alla riduzione fiscale ex art. 44 L. n. 122/2010 (Incentivi per il rientro in Italia di residenti residenti all'estero)
    Sono ammessi alla riduzione fiscale coloro che:
    • hanno una laurea;
    • hanno risieduto permanentemente e non occasionalmente all'estero;
    • hanno svolto attività di ricerca documentata all'estero all'interno di università o centri di ricerca, sia pubblici che privati, nonché all'interno di aziende o istituzioni con dipartimenti di ricerca dedicati, per almeno 2 anni ininterrotti;
    • decidono di svolgere la propria attività professionale in Italia e, di conseguenza, rientrare in Italia e diventare soggetti della normativa fiscale italiana;
    • percepiscono reddito da lavoro dipendente o autonomo, o altri redditi considerati come lavoro dipendente, come redditi da collaborazione coordinata e continua per lo svolgimento di attività di ricerca;
    • svolgono attività di ricerca in Italia per un periodo non inferiore a 183 giorni nell'anno fiscale preso in considerazione (es. contratto a partire da settembre 2010: detrazione fiscale applicata negli esercizi 2011, 2012 e 2013, i primi quattro mesi del contratto sarà soggetto alla normale tassazione).

Importante: attraverso tale misura, solo il 10% del reddito totale sarà tassato per un massimo di quattro anni fiscali e non sarà sottoposto a tassa regionale sulle attività produttive. Al fine di beneficiare di questa riduzione fiscale, al suo arrivo il ricercatore dovrà assumere la sua residenza fiscale in Italia presso il Comune di Lucca - "Ufficio Anagrafe". Questa riduzione fiscale si concluderà entro sette anni dall'entrata in vigore dell'art. 44 L. n. 44/2010 (entro il 31 maggio 2017).